2019年度 卒業論文・卒業翻訳の題目一覧

---

卒業論文

• 諷刺画研究 ― 風刺画の変遷と今日におけるその役割
• フランス文化におけるバレエについて ― フランスバレエからみた日本バレエの将来性
• ヴィクトル・ユゴー研究 ― 神聖なるものとグロテスク
• スタンダール研究
• ダンスの文化と歴史
• フランスの魔女狩りについて ― 16世紀から17世紀における魔女狩り
• 『ノートルダム・ド・パリ』研究 ― 物語の「表」と「裏」
• フランス革命期について ― マリー・アントワネットとナポレオンの絵画
• アレクサンドル・デュマ・フィス研究 ― 『椿姫』における『マノン・レスコー』の描写の効果
• 文学・芸術からみるフランスの食文化 ― 19世紀から現代まで
• ケベック研究 ― 移民統合におけるアイデンティティの問題をめぐって
• ヴィクトル・ユゴー研究 ― 『レ・ミゼラブル』から見る社会問題と課題
• フランスの食文化研究 ― 19世紀末フランス文学の食シーンから読み解く人間の心理
• アンリ・カルティエ＝ブレッソン研究 ― 「報道写真」における芸術性の検討
• ジャック・ドゥミ研究 ― ジャック・ドゥミ作品の魅力について
• 日仏交流史 ― 19世紀におけるパリ外国宣教会士フォルカードと日本
• ヴォルテール研究 ― 『哲学書簡』及び『寛容論』にみるヴォルテールの「批判」と「寛容」の意義
• エミール・ゾラ研究 ― 『制作』におけるゾラと印象派
• フランスの移民研究 ― 移民の歴史と今後の共生を考える
• フランス服飾研究 ― ココ・シャネルの人生を通してみるファッションの影響
• アニエス・ヴァルダ研究 ― 映画から見る女性像
• 『シンデレラ』研究 ― 時代を超えて多くの人に愛される理由
• ル・コルビュジエ研究
• アンドレ・ジッド研究 ― 『田園交響楽』におけるジッドと盲目の関係性
• モーリス・ラヴェル研究
• ナタリー・サロート研究 ― 『見知らぬ男の肖像』における比喩表現について
• 移民研究
• エミール・ゾラ研究 ― 『ボヌール・デ・ダム百貨店』の「光」と「闇」
• グランヴィル研究 ― グランヴィルの最後に到達した境地
• 印象派研究 ― ジャポニスムの観点から
• フランス近代建築研究 ― ル・コルビュジエの輝ける都市
• 日本とフランスの宗教について
• フランス語文法研究
• ジャック・ドゥミ研究 ― ジャック・ドゥミの映画における色と音楽
• マグレブ研究 ― マグレブ移民と移民文学者タハール・ベン・ジェルーン
• フランス恋愛小説研究 ― マノン・レスコーは悪女であるか
• フランスの教育について ― フランスで起こる教育格差
• フランスの移民問題について ― 映画から見る移民表象
• 死刑研究

---

卒業翻訳

• パトリック・モディアノの翻訳 ― Chien de printemps
• マルセル・ベアリュの翻訳 ― La Vie en rêve
• サシャ・ステリーの翻訳
• ペロー研究の翻訳 ― Les Contes de Perrault : culture savante et traditions populaires

---